Who is the pig head?
I also like Audrey Hepburn( 赫本），because of her beauty and innocence, and love her play in the famous movie Roman Holiday （罗马假日）with Gregory Peck（派克）. 这个电影讲了一位北欧公主在罗马度假的浪漫故事。是不是和你讲的是一个电影？
Now it's time to say goodbye.
现在是时间说再见。
I'll fly away tonight.
我今晚将飞离。
I promise I won't let you cry.
我保证不让你落泪哭颜。
I'll miss you.
我会想你。
Can it be possible to be away from you?
能离得开你吗？
You know for me you mean too much.
你知道你在我心目中地位多么重要。
Without you, life is just a never ending emptyness
没有你，生命只是无尽的空虚。
I'll miss you.
我会想你。
Can it be possible to be away from you?
能离得开你吗？
Time, time to say goodbye.
时间，时间到了说再见。
I'll fly away tonight.
我今晚将飞离。
I'll miss you, I'll miss you. I'll miss you.
我会想你，我会想你，我会想你。
To live without you is as dificult as to live together.
生活中没你与生活和你在一起一样艰难。
Life can be so hard sometimes.
生命中常会遇到深重的苦难。
But I don't know what to do.
我都不知道怎么办。
But there is one thing I know for sure, our destinies are linked forever.
但是有一件事我很肯定，那就是我们的命运永远相连。
We will meet again one day,
有一天我们会再次相遇。
We'll start again tomorrow.
我们将重新开始明天。
But until then, I know for sure I'll miss you.
在此之前，我坚信，我会想你。
It'll be love again
再次相爱。
Nothing will ever change.
一切都将不曾有丝毫改变。
Time, time to say goodbye.
时间，时间到了说再见。
I'll fly away tonight.
我今晚将飞离。
I'll miss you, I'll miss you. I'll miss you.
我会想你，我会想你，我会想你。
......
The music is wonderfully warm with sadrness!
[ 本帖最后由 思勉 于 2008-6-26 12:57 编辑 ]
